第6回手づくりフェア 6th Handmade Fair #2
こんにちは。雨が続きますね
みなさん、いかがお過ごしでしょうか?

It's been raining for a week! How are you doing?


本日も、手づくりフェアの中から、気になる作品をピックアップ。


晴れ屋さん Hareya/ 一閑張 Ikkanbari
ikkann01

これは晴れ屋さんが作った一閑張です。
一閑張は日本の伝統工芸品です。竹や木で作った土台に、
和紙を張り重ね、柿渋で補強して作ります。

Today we introduce japanese traditional crafts that were being
sold at The Handmade fair in June.

These great bags are "IKKANBARI".
It's the japanese folk craft of recycling worn baskets by covering them
with Washi paper and sealing them with Kakishibu for waterproofing and reinforcement .


ikkann02


とっても素敵です~!!

晴れ屋さんは、竹製の籠のリメイクもしてくれるようなので、
お家に壊れてしまった籠があるのなら、ぜひご相談してくださいね♪

晴れ屋さん ブログ



島村さん Shimamura /裂き編み Sakiami
sakiami01

こちらは、島村さんによる裂き編みです。よく、裂き織りとも
いいますが、これは編んでいるので、裂き編みです。
その名の通り、布を裂き、紐状にして編んでいきます。
着なくなった着物をリメイクできる、とってもエコな作品です♪

Ms Shimamura and her students make beautiful sweaters
by using a tecnique of "Sakiami"
Sakiami (saki is tear, ami is knit . usually we say sakiori ) is a knitting
with worn out kimono and cloth that are torn into thin strips.
Ikkanbari and Sakiori are ecological crafs!!(^v^)


というわけで、以上手づくりフェアの紹介でした~!
次の開催は11月です。詳細などは未定です。お楽しみに~。

We will hold 7th Handmade Fair in November.
Ciao Ciao Ciao----!


himawari01



[2015/07/08 15:01 ] | 手づくりフェア | コメント(0) | トラックバック(0)
<<脇山に夏がやってきましたよ! | ホーム | 第6回手づくりフェア 6th Handmade Fair #1>>
コメント
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバック URL
http://wakiyamahouse.blog135.fc2.com/tb.php/97-72fcf167
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| ホーム |